International Arab Voice-Overs

find out more

Jawed M.

« A rich and seductive voice »

International Arab male Voice-Over Deep 25-35 years

Adil A.

« Dynamic and fresh »

International Arab male Voice-Over Medium-High 20-30 years

Driss A.

« Reassuring and assured »

International Arab male Voice-Over Deep 30-40 years

Bachir A.

« Assertive and positive »

International Arab male Voice-Over Medium 35-45 years

Malik M.

« An energetic and playful voice »

International Arab male Voice-Over Deep 30-40 years

Sofiane W.

« A charismatic and believable voice »

International Arab male Voice-Over Deep 35-45 years

  • Jawed M.
  • Deep
  • 25-35 years

« A rich and seductive voice »

Save 2 Share Clips of Jawed M. Quote
  • Adil A.
  • Medium-High
  • 20-30 years

« Dynamic and fresh »

Save 2 Share Clips of Adil A. Quote
  • Driss A.
  • Deep
  • 30-40 years

« Reassuring and assured »

Save 2 Share Clips of Driss A. Quote
  • Bachir A.
  • Medium
  • 35-45 years

« Assertive and positive »

Save 2 Share Clips of Bachir A. Quote
  • Malik M.
  • Deep
  • 30-40 years

« An energetic and playful voice »

Save 2 Share Clips of Malik M. Quote
  • Sofiane W.
  • Deep
  • 35-45 years

« A charismatic and believable voice »

Save 2 Share Clips of Sofiane W. Quote
Languages :

Client testimonial

After several days of unsuccesful searching on the different casting web sites, I still hadn't found the female Arabic voice-over I needed. Then I came across Foreign and in the blink of an eye, found exactly what I was looking for. Thanks to their simple and practical site my problems was quickly solved. I recommend them!

All the demos of our handpicked International Arab voice-over artists


Do you need an Arabic voiceover for your next video? Perhaps for your next online video or even for a radio advertisement? Look no further! After a gruelling selection process, Foreign has chosen the best male and female Arabic voiceovers to bring a real benefit to your project. Choose now to bring your script to life!

Do you get the feeling that something’s missing from your production? That your project needs that special something? Did you know that voiceover artists can help your video make a real impact? Well, Foreign has the best Arabic voiceovers, to give your project its finishing touch!

Our site has gathered the best voiceovers the international market has to offer, just for you! A project for Morocco? We have the Arabic voiceovers you need. Need an audio-guide for a museum in New-York? Then take a look at our page dedicated to American English voiceovers, where we’re sure you’ll find an absolute gem! Our site is clear and easy to navigate and allows you to compare the variety of voices on offer in a flash, to find the one that makes your script come to life.

Further information: We guarantee that all the voice actors and actresses you’ll find on our site record in their native tongues, taking the stress out of your localisation requirements.


We wanted our website to combine efficiency and simplicity from the get-go. Whereas the vast majority of our competitors offer tens or even hundreds of voices per language, Foreign Voiceover has decided to offer you the six best male and female voiceovers. You’ll only find experienced professionals accustomed to recording studios here on our site, and the time you’ll save by not trawling through the jungle of amateur voice actors working ad-hoc will be better spent devoted to your project. Putting quality over quantity is what defines our casting vision, so take advantage of our offering today!


Are you in need of a specific language? All you need to do is select it from the drop-down menu on the top-right of the page and you’ll be taken to the page dedicated to that language, where you’ll find the six male and six female voiceovers on offer. Thanks to the simple and user-friendly design of our site, all you need to do is pass your mouse over our voice actor’s portraits to see their key information, such as their age, vocal range and two characteristics of their vocal style.

By clicking on the actor’s portrait, you’ll find a video extract giving you the opportunity to hear their voice. This sample will either be a vocal medley consisting of various extracts the actor has previously worked on, or a single project which we feel demonstrates the full potential of their voice. Listening to the sample will give you a clear and immediate idea of the form your next production could take.

If you wish to listen to further samples, you’ll find a link just below the video labelled ‘+examples’ which will provide you with several extracts covering all the vocal possibilities of the selected voice.

We have also developed, in the spirit of clarity, a search engine which will allow you to find the voice you need in just a few clicks. Working on a video game trailer? Then you’re probably looking for a voice capable of capturing a teenage audience. Or perhaps your project is an explainer video for a women’s beauty product? Our practical tool will allow you to find the voice most in tune with your target audience.

If our site doesn’t turn up the perfect voice for your project, don’t hesitate to get in touch! We still have countless talented voiceovers, some of whom will surely match your needs!


Here at Foreign, we offer much more than a simple selection of talented professionals. Once you’ve chosen your voice, the recording will be done to the utmost quality whilst respecting your timescales. During the recording session, our sound engineers ensure optimal quality is achieved, and upon completion, they will provide you with a ready-to-use sound file.

Should you encounter a problem or find yourself dissatisfied in any way with the voice actor’s performance, the pronunciation of a word for example, please don’t worry as there’s no limit for returns to Foreign At Foreign, your satisfaction is our priority. However, we don’t take many risks, and more than 95% of our customers are satisfied with their initial recording!

Another speciality of ours is that, unlike the majority of our competitors, we don’t ask for payment upfront. You only pay once you’ve received and are perfectly satisfied with our product. You’re also more than welcome to request a voice test, to gain a more precise idea of the possible results before starting production.

In any case, please don’t hesitate to contact us if you’re unable to find the answer to a question you have. Our team are very responsive and will be more than happy to guide you through.


Easy and intuitive, our unique approach to voiceover services allows Foreign to stand out from its competitors. By choosing us for your future recording work, you are choosing to work with real professionals. Wait no longer, join the thousands of customers before you and choose Foreign for high-quality voiceovers and a flawless result.


Arabic is an Afroasiatic language of the Semitic language family. With an estimated number of speakers of between 315 and 375 million people in the Arab world and the Arab diaspora, Arabic is by far the most widely spoken Semitic language, well ahead of the second most spoken Semitic language, Amharic.

The Arabic language originated in the Arabian Peninsula, where it became the language of the Koran and the liturgical language of Islam in the 7th century. The territorial expansion of the Arab Empire throughout the Middle Ages led to extended periods of at least partial Arabisation of the Middle East, North Africa and certain regions in Europe (the Iberian Peninsula, Sicily, Crete and Cyprus, territories from which it has since disappeared, and Malta, where Maltese remains affected to the current day).

Islam, Arabic literature and contemporary audio-visual media such as television and the Internet are all vectors of the Arabic language’s cultural influence. This influence can be seen through the lexical borrowing of many Arabic terms by foreign languages, including Romance languages such as French.

The Arabic voiceovers you’ll find at Foreign are all of the highest quality and have lent their voices to a multitude of diverse and varied productions. Animation, explainer videos or TV and radio advertising, our voices will bring the best out of your project, whatever form it may take. So come and be the first to take advantage of the work we’ve put into sourcing the best voiceovers ahead of time.


‘Voix off arabe’ in French, or ‘arabische Sprecher’ in German, whatever language you speak, if you’re looking for THE Arabic voiceover, we’re sure that you’ll find it here on Foreign!

Our Arabic voiceovers have worked on various productions such as cartoons and audiobooks, as well as tv and radio adverts, voicemail greetings and e-learning packages.

 Have you found the information on this site useful and complete?

Tell your friends, colleagues or relatives, it could help them in their future projects!

You haven't found what you're looking for ? We have a database of over 800 foreign voice-overs. Contact us !